-
1 Diamant
geschliffener Diamant бриллиа́нтMarmaroscher Diamanten мармарошские алма́зы (криста́ллы ква́рца из Карпат)roter Diamant кра́сный алма́з, рубиновая шпине́льschwarzer Diamant черный алма́з, карбона́доDiamant II f = полигр. диама́нт -
2 diamant
[diam'an:t]subst.бриллиант————————алмаз, бриллиант -
3 diamant
m -
4 diamant
m1. алма́з (brut); бриллиа́нт, брилья́нт (taillé);diamant brut (taillé) — необрабо́танный алма́з (огранённый алма́з, бриллиа́нт); un tailleur de diamant — грани́льщик алма́зов; dur. comme le diamant — твёрдый как алма́з; un diamant d'une eau parfaite — бриллиа́нт чи́стой воды́; elle portait plusieurs diamants à ses doigts ∑ — на рука́х у неё. бы́ло неско́лько бриллиа́нтов <коле́ц с бриллиа́нтами>; une rivière de diamants — бриллиа́нтовое ожере́лье ║ les noces de diamant — бриллиа́нтовая сва́дьба ║ une façade en pointes de diamant — фаса́д, облицо́ванный гранёным ка́мнемun gisement de diamants — алма́зное месторожде́ние;
2. (outil) стеклоре́з, алма́з■ adj. imprim.:une édition diamant — кни́га о́чень ма́ленького форма́та, кни́га-лилипу́т
-
5 diamant
m1) алмаз, бриллиантdiamant brut — необработанный алмазédition diamant — книга очень маленького формата2) -
6 diamant·o
алмаз, адамант, диамант; ср. brilianto \diamant{}{·}o{}{·}a прям., перен. алмазный, диамантовый \diamant{}{·}o{}{·}a borilo алмазное сверло \diamant{}{·}o{}aj rosgutoj алмазные капли росы \diamant{}{·}o{}{·}a vitrotranĉilo алмазный стеклорез, алмаз для резки стекла \diamant{}{·}o{}{·}i vt украшать алмазами или чем-л. блестящим как алмазы \diamant{}{·}o{}ist{·}o гранильщик алмазов; торговец алмазами. -
7 diamant
-en, -er1) алмаз, брильянтettergjorte (falske, uekte) diamanter — поддельные (фальшивые, ненастоящие) брильянты
av diamant — алмазный, брильянтовый
en uslepen diamant — перен. малокультурный, но хороший, честный человек
2) полигр. нонпарель -
8 diamant
mалмаз -
9 Diamant
I m -en, -enroter Diamant — красный алмаз, рубиновая шпинельschwarzer Diamant — чёрный алмаз, карбонадоII f = полигр. -
10 diamant
-
11 Diamant
-
12 Diamant
mалмаз□ Diamant, roter рубиновая шпинель□ Diamant, schwarzer карбонадоDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Diamant
-
13 Diamant
m алмазDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Diamant
-
14 diamant
—1. LAT Pytilia phoenicoptera ( Swainson)2. RUS краснокрылая питилия f, краснокрылый астрильд m аврора3. ENG red-winged [crimson-winged] pytilia, aurora [crimson-winged] waxbill, aurora finch4. DEU Auroraastrild m5. FRA pytilie f à ailes rouges, astrild m [diamant m] auroreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > diamant
-
15 Diamant
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Diamant
-
16 Diamant
1) Edelstein, Werkzeug алма́з, диама́нт. geschliffen бриллиа́нт, брилья́нт. synthetischer Diamant синтети́ческий алма́з -
17 Diamant
-
18 Diamant
-
19 diamant
Математика: диамант -
20 Diamant
См. также в других словарях:
DIAMANT — Connu en Inde dès la fin du IIe millénaire avant J. C., le diamant est le plus dur des matériaux connus. Cette dureté exceptionnelle en fait l’un des minéraux les plus recherchés et les plus prestigieux. Deux types d’utilisation permettent de… … Encyclopédie Universelle
Diamant — Ungeschliffener Diamant mit typischer Oktaederform Chemische Formel C Mineralklasse Elemente 1.CB.10 (8.Auflage: I/B.02–40) (nach Strunz) 01.03.06.01 (nach Dana) … Deutsch Wikipedia
diamant — DIAMANT. s. m. Pierre précieuse, la plus brillante et la plus dure de toutes. Diamant brut. Diamant taillé. Diamant brillant. Diamant d une belle eau. Diamant rose, à facettes. Diamant en table. Ce diamant jette beaucoup de feu, a beaucoup de feu … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
diamant — DIAMÁNT, diamante, s.n. 1. Varietate cristalină de carbon, de obicei transparentă şi cu luciu puternic, având cea mai mare duritate dintre toate mineralele şi folosită ca piatră preţioasă sau la diverse unelte de şlefuit, de tăiat şi zgâriat;… … Dicționar Român
diamant — DIAMANT. s. m. Pierre precieuse, la plus brillante & la plus dure de toutes. Diamant brut. diamant taillé. diamant fin. diamant faux. diamant d Alençon. diamant à facettes. diamant en table. ce diamant jette beaucoup de feu, d éclat. ce diamant… … Dictionnaire de l'Académie française
Diamant — (Demant), reiner Kohlenstoff C, ohne anorganische Beimengungen. [736] Kristallisiert regulär, und zwar meist als Oktaeder, besonders mit krummen Flächen; selten sind Aggregate von Kristallen und derbe Steine. Die einzelnen Kristalle sind meist… … Lexikon der gesamten Technik
Diamant — Sm std. (13. Jh.), mhd. dīemant, dīamant[e] Entlehnung. Ist entlehnt aus afrz. diamant, dieses aus ml. diamas ( antis), zu. l. adamās ( antis) (bzw. adimant) Stahl, Diamant , aus gr. adámas. Dieses ist in der Bedeutung Diamant wohl eine… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Diamánt — (Demant, griech. u. lat. adamas; hierzu Tafel »Diamanten«), Mineral, kristallisiert tesseral, meist in Oktaedern, Rhombendodekaedern und Achtundvierzigflächnern, in diese oft krummflächig und dadurch kugelförmig, lose oder einzeln eingewachsen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Diamant 13 — (Diamond 13) est un film franco belgo luxembourgeois réalisé par Gilles Béhat, sorti en 2009. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Diamant — Diamant: Der Edelsteinname wurde in mhd. Zeit (mhd. diamant, dīemant) aus frz. diamant entlehnt, das auf spätlat. diamas zurückgeht. Dies stammt mit unklarer lautlicher Entwicklung aus lat. adamas < griech. adámās »Diamant; hartes Metall«.… … Das Herkunftswörterbuch
Diamant — (Карловы Вары,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Tyrsova 4 , Карловы Вары, 36 … Каталог отелей